Hohtoloota

Mystinen suomalainen elokuvafoorumi
Tänään on La Loka 20 2018 1:35


Etusivu » Foorumit » Elokuvat - yleistä


Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 90 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4, 5, 6
Kirjoittaja
Etsi tätä:
Viesti

Poissa
HOHDOKAS
HOHDOKAS
Käyttäjän avatar

Liittynyt: La Touko 31 2014 12:17
Viestit: 2826

Viesti Lähetetty: Ke Maalis 23 2016 13:32 
Ylös  
Katsoin Edge of Tomorrowin ja :star: :star: :star: :star: heilahtaa kuten suurimmalta osalta täällä.
Hyvää scifi actionia mukavalla annoksella huumoria ja jonkin verran myös ajatusta. Juonesta ei nyt sen kummemmin, se löytyy kyllä vanhoista posteista.

Tompan joutuminen tukalaan tilanteeseen haiskahti aika kaukaa haetulta mutta jotenkinhan se piti siihen keksiä. Homma alkoi kuitenkin nopeasti pelittää.
Maihinnousu oli huikea ja varmaan yhtä kaoottinen kuin Toisen Maailmansodan vastaava. Alienit oli mielestäni hyvin tehty.
Tompan hahmoon tulee jopa hiukan syvyyttä mutta muut jäävät kyllä etäisiksi ja siihenhän on periaatteessa erittäin hyvä syykin. Blunt on ok ja Paxtonia oli hieno nähdä.

Loppupuolella se Carterin keksimä vempele meni yli hilseen mutta mitäs tuosta. Homma hoidetaan nätisti finaaliin mutta olisiko taistelu voinut olla vielä iskevämpi..?
Joka tapauksessa tämä oli kallista ja näyttävää toimintaviihdettä mielenkiintoisella twistillä joten ei tässä pahemmin kannata valittaa.
Alkuperäinen All You Need Is Kill manga näyttää kiinnostavalta ja sopivan erilaiselta eli siihenkin voisi joskus tutustua.

Sarjakuvan mimicit hyökkää
Kuva

_________________
"Days are like women - each one's so damn precious, but they all end up leaving you."

 Profiili  

Poissa
Komedian kunkku
Komedian kunkku
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Pe Elo 08 2008 9:17
Viestit: 7409

Viesti Lähetetty: La Syys 10 2016 4:24 
Ylös  
Operation Valkyrie :star: :star: :star: :star: -
http://www.imdb.com/title/tt0985699/?ref_=fn_al_tt_1
Tomppa jatkaa lihaa säästämättä ja laadusta tinkimättä. Melkein mihin tahansa miehen elokuvaan voi edelleen tarttua joutumatta pettymään, eikä tämäkään toiseen maailmansotaan sijoittuva salaliittokuvaus tee poikkeusta. Historiantaitoni ovat perseestä, mutta elokuvien ansiosta :roll: tiedän sen verran, että kaikki upseeritkaan eivät suinkaan Hitlerin tekoja ja suunnitelmia kannattaneet. Tässä kerrotaan juuri siitä ryhmästä, joka haluaa kuolleen Führerin ja haudata sotakirveen liittoutuneiden kanssa.

Tomppa on silmänsä ja kätensä pommituksessa menettänyt eversti Stauffenberg, joka pääsee aivan kohteen sisäpiiriin, mistä pitäisikin olla hyvät mahdollisuudet toimittaa Aatu mullan alle. Aviomies ja monen lapsen isä päättää ottaa riskin tietäen perheensä kohtalon, jos homma ei menekään putkeen. Kaikki toki tietävät lopputuloksen, mistä huolimatta Operaatio Valkyrie pysyy mielenkiintoisena loppuun asti.

Olisihan tämä varmaan tullut katsottua jo aiemminkin, mikäli olisin vaivautunut perehtymään krediitteihin yhtään; sen verran isoja luottonimiä on mukana. Singer ohjaa tyylikkäästi, McQuarrie on kirjoittanut tämän jälkeen jo kolme muutakin tekstiä Cruiselle, ja Tomppa itse vetää pääroolin luonnollisen taitavasti, mikä pätee kyllä kaikkiin muihinkin. Helppoa antaa anteeksi sekin kauneusvirhe, että natsit höpisevät tietysti englanniksi.

Aihe ei tosiaan mikään allekirjoittaneen lemppari, joten tällaisesta kamasta kiinnostuneille varmaan sitten jo tosi herkkua.

_________________
"It's really big..."

 Profiili  

Poissa
Komedian kunkku
Komedian kunkku
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Pe Elo 08 2008 9:17
Viestit: 7409

Viesti Lähetetty: La Huhti 08 2017 18:25 
Ylös  
Vanilla Sky :star: :star: :star: :puoli:
http://www.imdb.com/title/tt0259711/?ref_=nv_sr_1
David Aames (Tomppa) on isältään perityn lehtikustantamon pomo, jota 49% yrityksestä omistava joukkio on katsonut pahalla silmällä jo lapsesta. Nulikka meni perimään 51 prossaa noin vain. Julia (Cameron Diaz) on Davidin vakiopano, kunnes tämän kaveri (Jason Lee) esittelee bileissä Sofian ja Davidin lempi alkaa leimahtaa. Julialle asia on yllättävän kova paikka ja sekoittaa blondin pään aiheuttaen onnettomuuden, joka tekee kyydissä olleesta Davidistä entisen pretty boyn. Jotain muutakin ikävää vaikuttaisi tapahtuneen, sillä löydämme miehen lukittuna selittämässä asioitaan jonkinlaiselle tohtorintapaiselle (Kurt Russell). Ei tätä sen enemmän kannattane selittää paristakin syystä. Jotkut ovat luultavasti nähneet sen alkuperäisen Abre Los Ojosin ja tietävät jo, mistä on kysymys. Toisekseen tarinan voinee sanoa menevän sinne mindfuck-osastolle esim. Total Recallin tai Mulholland Driven tyyliin, joten ylläreitä ei kannata pilata... jos nyt voi olla itsekään täysin varma siitä, mitä tapahtui :nerd:

Tomppa ei tee pääosassa läheskään parasta jälkeään mielestäni. Olisiko Penelope sekoittanut keskittymistä rooliin tai jotain, kun kerran päätyivät tosielämässä yhteen. Hyvä puoli siinä toki on se, että kaksikon kemia ruudulla on ihan todellista kamaa. Penelope hanskaa osansa luontevammin ja veti ihan näyttäviä tanssiliikkeitäkin. Näytti tässäkin versiossa tissit, kiitos siitä. Onhan se omituisen näköinen hameväen edustaja aina, mutta kun Tompan lärvikin on tässä maskeerattu sellaiseksi Toxic Avenger junioriksi, niin pientähän ne Penen heliumhuulet siinä rinnalla on. Diazissa ei koskaan ole ollut moittimista ja ei nytkään, vaikka ei Tompan kanssa ole omankaan filmografiansa parhaimmistoon yltänyt.

Crowe teki Cruisen kanssa loistavaa työtä Jerry Maguiressa ja sai tähdestään irti yhden tämän parhaista suorituksista, mutta Vanilla Skyn nähtyäni tuntuu, että kenties tämäntyyppiseen elokuvaan kyseinen ohjaaja ei ollut se paras valinta. Vaikea selittää muuten kuin että kaikkea potentiaalia ei oikein tunnuttu saavan irti aiheesta ja sellaisia wow-hetkiä ei katsomossa varsinaisesti koettu.

Täytyy silti mainita pari erityisen mageeta juttua. Se "autio Times Square" oli kieltämättä siisti kohtaus ja pisti miettimään, ettei välttämättä ollut ihan pikkujuttu saada järjestettyä. Crowe myös ymmärtää musiikin päälle; heti alussa kuultiin Radioheadiä ja myöhemmin R.E.M.:n Sweetness Followsista nousi jo melkein muna pystyyn, että joku oli tuota keksinyt käyttää elokuvassaan :up:

Ihan jees, ehkä plussa vähemmän olisi ollut vielä tarkemmin sydämestä tuleva arvosana. Alkuperäinen voi hyvinkin olla parempi. Se on ollut hyllyssä vuosia, pitäisikö joskus katsoakin :roll:

_________________
"It's really big..."

 Profiili  

Poissa
Komedian kunkku
Komedian kunkku
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Pe Elo 08 2008 9:17
Viestit: 7409

Viesti Lähetetty: La Helmi 10 2018 5:57 
Ylös  
Tompalla ei päätä palella! [url]https://www.msn.com/fi-fi/viihde/tv-ja-elokuvat/hurjapää-tom-cruise-teki-elämänsä-vaarallisimman-stuntin-–-video-paljastaa-kuinka-tämä-sairas-temppu-toteutettiin/ar-BBIR6h8?li=BBr5MK1[/url]

Moniko muu Hollywoodissa tekee vastaavaa, varsinkaan superstaroista? Joutunee tuon käymään katsomassa, McQuarrielta uskaltaa odottaa laatua tälläkin kertaa.

Edit: no ei toimi sitten linkki millään :finger: mutta saahan sen tuosta.

_________________
"It's really big..."

 Profiili  

Poissa
HOHDOKAS
HOHDOKAS
Käyttäjän avatar

Liittynyt: La Touko 31 2014 12:17
Viestit: 2826

Viesti Lähetetty: Ti Kesä 05 2018 12:29 
Ylös  
Jos joku ei ole vielä kuullut niin vuoden päästä Cruisaillaan taas ilmojen halki: https://www.digitaltrends.com/movies/to ... st-rumors/

_________________
"Days are like women - each one's so damn precious, but they all end up leaving you."

 Profiili  

Poissa
Komedian kunkku
Komedian kunkku
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Pe Elo 08 2008 9:17
Viestit: 7409

Viesti Lähetetty: La Elo 04 2018 5:25 
Ylös  
Kuva
Mission: Impossible - Fallout :star: :star: :star: :star: :puoli:
https://www.imdb.com/title/tt4912910/?p ... =hm_cht_t0
Kovaa kyytiä mennään Tompan uusimmassa, kuten jokainen sarjaa seurannut jo arvasikin. Terroristiryhmä nimeltä apostolit havittelee muutamaa plutoniumsatsia, koska niillä saadaan rakennettua viimeisen päälle tehokkaita pommeja. Tomppa tiimeineen tuumaa, että ei se nyt oikein käy. Mutkia juonessa toki piisaa vaikka miten (en yritäkään purkaa tässä) ja hyvä niin, sillä toimintakohtaukset ovat jälleen massiivisia, näyttäviä & intensiiviä, joten jotkut muut saattaisivat helposti luottaa siihen, että ne kyllä riittävät. McQuarrie on kuitenkin erittäin kyvykäs kynäniekka, jota eivät aidan matalimmat kohdat kiinnosta. Mielenkiintoista, että mies on vasta neljä elokuvaa ohjannut ja kolme niistä ovat Tomppaa, mutta ainakin tässä yhteydessä hyvää jälkeä syntyy. Haluaisin nimittäin tavata sen henkilön, joka Falloutia katsellessa onnistuu pitkästymään.

Tiedossa on mm. tiukkoja matseja, joista yhtäkin IMDb tiesi kertoa kuvattaneen yli 4 viikkoa (huolellisuutta, tykkään), kaahausta väärään suuntaan Pariisin liikenteessä, lentokoneesta hyppäämistä, Lontoon katoilla juoksentelua ja helikopterilla lähes kamikaze-tyyliin lentelyä. Kirsikka kakussa tietenkin on se, että hurjapää-Tomppa (ainakin ymmärtääkseni) toteutti nämä kaikki ihan oikeasti. Nilkkahan tuolla Lontoossakin meni ja se otto kuulemma jätettiin elokuvaan. Pitää jo tuon takia nähdä uudestaan. Huumoria ei ole ylettömän paljon, mutta ne muutamat jutut olivatkin sitten hauskoja. Ja pohjustamiseen voisi sanoa käytettäneen valtava määrä resursseja, eli mitään ärsyttäviä irtohuulia ei ole tiedossa.

Äijistä mukana ovat tietenkin luottomiehet Rhames ja Pegg, sekä mieluisana yllätyksenä Henry "Teris" Cavill, joka vetää tässä oikeasti tosi hyvin. Rebecca Ferguson palaa rooliinsa edustamaan kauniimpaa sukupuolta ja sehän sopii minulle. Ehdottoman jees ovat niin ikään tomerat tulokkaat Angela Bassett ja Vanessa Kirby, joista jälkimmäistä sillä silmälläkin ihan mielellään katseli.

Joo, olihan tämä hyvin pitkälti täydellinen viihde-elämys. Tomppa on ilmoittanut lisääkin tulevan, jos Fallout menestyy. Ainakin siihen on kaikki mahdollisuudet olemassa.

Jerpan muuten ehkä kannattaisi alkaa käymään Kuopiossa elokuvissa, kun en ainuttakaan niistä luetelluista ongelmista kohdannut :nerd:

_________________
"It's really big..."

 Profiili  

Poissa
HOHDOKAS
HOHDOKAS
Käyttäjän avatar

Liittynyt: La Touko 31 2014 12:17
Viestit: 2826

Viesti Lähetetty: La Elo 04 2018 6:37 
Ylös  
Hyvältä kuulostaa!. Pitäis vissiin tuokin sarja ottaa haltuun, kun on edelleen ainoastaan ykkönen nähtynä.
Käytiin viime viikolla siellä Kuopion Finnkinon huudeillakin tallustelemassa ja irtokarkki hyllyllä oli ainakin mittaa :upeeta2:

_________________
"Days are like women - each one's so damn precious, but they all end up leaving you."

 Profiili  

Poissa
Komedian kunkku
Komedian kunkku
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Pe Elo 08 2008 9:17
Viestit: 7409

Viesti Lähetetty: La Elo 04 2018 7:21 
Ylös  
^ Joo, karkkeja löytyy ja monesti olen ostanutkin :razz: Toki Tennispalatsi pistää vielä paremmaksi valikoimassa, mutta täällä on hinta taas selkeästi alhaisempi. Nyt en kyllä tarkistanut, mutta toivottavasti ei ole noussut siitä 0,89/100 g vai mitä se oli.

Sarjan nämä viimeisimmät osathan (4-6) ovat minulle toimineet ylivoimaisesti parhaiten, eli jos alkupää ei iskekään, ei valttämättä kannata jättää kesken. Nelosen voisi melkein uusia vaikka tänään, Edelmannin Samppa ja kaikki :suomi:

Edit: siis 100 g

_________________
"It's really big..."


Viimeksi muokannut Exterminator päivämäärä La Elo 04 2018 7:27, muokattu yhteensä 1 kerran
 Profiili  

Poissa
HOHDOKAS
HOHDOKAS
Käyttäjän avatar

Liittynyt: La Touko 31 2014 12:17
Viestit: 2826

Viesti Lähetetty: La Elo 04 2018 7:26 
Ylös  
Oli muistaakseni juurikin tuo 0,89. Nuo leffathan saa varmaan edullisesti jossain boksissa nykyään, täytyy tilailla kun joutaa.

_________________
"Days are like women - each one's so damn precious, but they all end up leaving you."

 Profiili  

Poissa
Kultaloota
Kultaloota
Käyttäjän avatar

Liittynyt: To Elo 14 2008 0:05
Viestit: 821

Viesti Lähetetty: La Elo 04 2018 8:00 
Ylös  
Exterminator kirjoitti:

Sarjan nämä viimeisimmät osathan (4-6) ovat minulle toimineet ylivoimaisesti parhaiten, eli jos alkupää ei iskekään, ei valttämättä kannata jättää kesken. Nelosen voisi melkein uusia vaikka tänään, Edelmannin Samppa ja kaikki :suomi:

Edit: siis 100 g


Samaa mieltä. Eka on jees vanhan koulukunnan toimintatrilleri, toka ja kolmas aika meh 2000-lukulaisessa muovisuudessaan. Nelosessa löytyy hyvä modernin viihteen balanssi huumorille, toiminnalle ja draamalle ja vitonen jatkaa samaa nautittavaa linjaa. Tuo Fallout kuulostaa kyllä kans hyvälle.

 Profiili  

Poissa
Täysloota
Täysloota
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Ti Marras 03 2015 14:50
Viestit: 372

Viesti Lähetetty: La Elo 04 2018 12:57 
Ylös  
speKtacle kirjoitti:
Exterminator kirjoitti:

Sarjan nämä viimeisimmät osathan (4-6) ovat minulle toimineet ylivoimaisesti parhaiten, eli jos alkupää ei iskekään, ei valttämättä kannata jättää kesken. Nelosen voisi melkein uusia vaikka tänään, Edelmannin Samppa ja kaikki :suomi:

Edit: siis 100 g


Samaa mieltä. Eka on jees vanhan koulukunnan toimintatrilleri, toka ja kolmas aika meh 2000-lukulaisessa muovisuudessaan. Nelosessa löytyy hyvä modernin viihteen balanssi huumorille, toiminnalle ja draamalle ja vitonen jatkaa samaa nautittavaa linjaa. Tuo Fallout kuulostaa kyllä kans hyvälle.


Nelonen ja vitonen ovat tosiaan sarjan ylivoimaisesti parhaat osat (Fallout katsomatta), ei kyllä tule mieleen toista näin erikoisen laatujärjestyksen omaavaa elokuvasarjaa. Kolmonen on lisäksi mielestäni selvästi parempi kuin kaksi ekaa.

Nelonen ja vitonen ovat monella tapaa tyylillisestikin niin yhtenäisiä, että oikeastaan leffat voisi jakaa kahteen trilogiaan ja mukaan voi hypätä vasta Ghost Protocolista, koska sitä ennen juonten jatkuvuuskin on aika olematonta.

 Profiili  

Poissa
Vittuuntunut kirjastotäti
Vittuuntunut kirjastotäti
Käyttäjän avatar

Liittynyt: To Maalis 13 2008 13:02
Viestit: 11544
Paikkakunta: Seinäjoki

Viesti Lähetetty: Su Elo 19 2018 20:31 
Ylös  
Mission: Impossible - Fallout : hei Ex, kävin vasta katsomassa tämän reippaasti ensi-illan jälkeen eikä ollut mitään ongelmia välttyä spoilauksilta tai keskusteluilta elokuvasta ihmisten kanssa. Hyvin siis selviytyy siitä ettei ryntää ensimmäiseen näytökseen dorkien kanssa jotta saa vain olla porukassa, joka on nähnyt heti elokuvan... Ja oli vielä mukavan rauhallinen näytös, kun ei ollut yleisöryntäystä..

Muuten uusin M:I-leffa tarjosi takuuvarmaa laatua. Odotin jopa vielä enemmän eli äkkiseltään en pistäisi leffaa sarjan kärkeen. Toisaalta en ole aikaisempia uusintakatsellut teatterikierroksen jälkeen, joten ihan varmuudella en ala näitä sijoittelemaan järjestykseen. Ensimmäinen iso toimintakohtaus ei ollut niin päräyttävä kuin esim. edellisen leffan lentokonekohtaus, vaikka nyt kyseessä oli kai jopa kaikista vaativin. Sen sijaan takaa-ajot Pariisin kaduilla olivat intensiivisiä, samoin Tompan kattojuoksu/hyppelykohtaus. Kyllähän noissa itselläkin tuntuu hiukan ottavan kipeää... Lopun takaa-ajo helikopterilla oli taas hiukan puuduttavakin paikoitellen. Eipä tästä muuta erityistä sanottavaa kai ole. Jotka näistä ovat diganneet, diggaavat varmasti tästäkin eikä tuo 2,5 tuntia hirveästi tuntunut ylipitkältä. Viihdyttävää massiivista toimintaa.

:star: :star: :star: :star:

 Profiili  

Poissa
Komedian kunkku
Komedian kunkku
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Pe Elo 08 2008 9:17
Viestit: 7409

Viesti Lähetetty: Ma Elo 20 2018 18:38 
Ylös  
Invictus kirjoitti:
Mission: Impossible - Fallout : hei Ex, kävin vasta katsomassa tämän reippaasti ensi-illan jälkeen eikä ollut mitään ongelmia välttyä spoilauksilta tai keskusteluilta elokuvasta ihmisten kanssa. Hyvin siis selviytyy siitä ettei ryntää ensimmäiseen näytökseen dorkien kanssa jotta saa vain olla porukassa, joka on nähnyt heti elokuvan... Ja oli vielä mukavan rauhallinen näytös, kun ei ollut yleisöryntäystä..

Uskotaan, mutta kun ensi-iltojen kanssa en koe mitään ongelmia (ok, vähän vituttaa istua joidenkin välissä, jos niin käy), niin miksipä en niissä kävisi heti näkemässä. Tämä ei varmaan enää kuitenkaan pyöri isoimmalla kankaalla, jolta sen näin. Mutta kun nyt ällistyttävästi jaksoit taas arvioida, niin voidaan sopia joka sanan yllä olevan täyttä asiaa "moikka"

Siitä matsista hotelli helpotuksessa pidin myös paljonkin, varsin tiukkaa mättöä :turpiin: Tällä hetkellä itse laittaisin tämän jopa sarjan ykköseksi, mutta pitää vielä edellinen uusia.

Hyvinhän tämä näyttäisi tehneen tulosta, 180 milliä jenkeissä neljässä viikossa. Ehkäpä sieltä vielä yksi ainakin tulee sitten.

_________________
"It's really big..."

 Profiili  

Poissa
Vittuuntunut kirjastotäti
Vittuuntunut kirjastotäti
Käyttäjän avatar

Liittynyt: To Maalis 13 2008 13:02
Viestit: 11544
Paikkakunta: Seinäjoki

Viesti Lähetetty: Ma Elo 20 2018 22:11 
Ylös  
Ai niin, miten sen vessamatsin unohdin, se oli kyllä kova!

 Profiili  

Poissa
Komedian kunkku
Komedian kunkku
Käyttäjän avatar

Liittynyt: Pe Elo 08 2008 9:17
Viestit: 7409

Viesti Lähetetty: Su Syys 23 2018 10:17 
Ylös  
Kuva
American Made :star: :star: :star: :puoli:
https://www.imdb.com/title/tt3532216/?ref_=nv_sr_1
Tositapahtumiin pohjautuva kuvaus Barry Sealista (Tomppa), joka vaikutti lentäjänä 70/80-luvuilla. Koska tyyppi oli niin etevä ammatissaan, ylimääräistä työtä alkoi tulla tarjolle, eivätkä lentokeikat olleet enää aivan päivänvaloa kestävää puuhailua. CIA, Escobar, aseita, huumeita ja tuhottomasti lentokilometrejä välillä Pohjois-Amerikka - Etelä-Amerikka. Rahaa tulee ja yksi pilotti ei kauan riitäkään, mutta myös ongelmia alkaa ilmaantua ahneiden karman toteutuessa. Barryn vaimo (Sarah Wright) katsoo miehensä menemisiä huolissaan, vaikka raha lohduttaakin. Pieni tytär tuo vielä lisäpelkoja Barryn toilailujen seuraamiseen.

Ei nyt parasta Tomppaa koskaan ja toki saman ohjaajan Edge of Tomorrow oli kovempi, mutta parin (ilmeisesti) heikomman pätkän jälkeen on kivaa huomata, että tähti jatkaa laadun parissa tällä ja M:I:llä. Hyvää viihdettä oli, vaikka kylmät sodat ja contrat eivät suinkaan meikäläisen lempiaiheisiin kuulu ja hieman varmasti hillitsevät arvosanan osalta. Tomppa oli mainio ja Domnhall Gleeson CIA:n edustajana niin ikään, jälleen kerran. Wrightin ja Tompan välillä on melkoinen ikäero noin miehen ja vaimon esittäjiksi, mutta ei sekään pistänyt silmään oikeastaan mitenkään.

Helppo suositella tätäkin lähes kelle tahansa, jolle Tompan elokuvat putoavat.

_________________
"It's really big..."

 Profiili  
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju Vastaa viestiin  [ 90 viestiä ]  Mene sivulle Edellinen  1, 2, 3, 4, 5, 6

Hyppää:  


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa

Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia vestejäsi
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group :: Style based on FI Subice by phpBBservice.nl :: Kaikki ajat ovat UTC [ DST ]
Käännös, Lurttinen, www.phpbbsuomi.com